Piccola nota per gli utenti della patch
Per chi stesse giocando su emulatore usando dei save state ed è passato dalla 1.0 alla 1.1, devo informarli che i loro attuali salvataggi di stato non sono buoni, perché mantengono in memoria il vecchio eseguibile (con tutti i suoi bug). Si consiglia di caricare il save state e trovare una macchina da scrivere per salvare su memory card. Fatto questo vi basterà cominciare la partita tramite memory card e riprendere a salvare con i salvataggi di stato.
P.S. Colgo l’occasione per annunciare un cambio di tema al nostro blog. (proprio carino :p)
Categories: News riguardanti il progetto
Ok, vuol dire che lo ricomincio e me lo godo meglio =) ancora complimenti gente
phoenix scusami romhaking.it ha ancora in download la patch 1.0
Sì lo so, ho fatto richiesta a Clomax di aggiornare ma non mi ha ancora risposto.
una curiosita’giocandolo su psp in certi punti esce il menu dei controlli,succede anche a voi?con il 3.52 succede spesso.non e’ la patch perche me lo faceva anche prima con la versione liscia
sì, è un problema di emulazione su psp.
con il pops 3.72 succede raramente .ok lo gioco cosi grazie ancora Phoenix
Il fatto che ogni tanto esca il menu dei controlli è sempre stata una caratteristica del primo Resident Evil PSX se non ricordo male. Infatti era (ed é) una gran rottura XD
si ma ti ripeto con il pops 3.72 esce pochissime volte io sto usando quello
Oh… ok
Comuqnue mi tengo il gen d-3
riguardo a code veronica x per ps2 mi piacerebbe tradurlo (magari aiutandomi con la versione per gamecube) solo che non saprei da dove cominciare :S
Paolo se traduci code veronica ti faccio un monumento lo sto giocando in inglese ma capisco poco,magari ti potresti far aiutare da gente brava come phoenix…
Io verso ottobre/novembre faccio dei tentativi di traduzione
Magari dalla versione pal che ha 4 lingue
poi mostro a phoenix o a micartu come ho svolto la traduzione (sono un neo-inglese)
Lascia perdere. Resident Evil Code Veronica. Sia nella versione PS2 che DC usa un formato di compressione proprietario. A meno che tu non sia in grado di capire come funziona la compressione e scriverti un DeCompressore, non avrai molte possibilità.
Ok, grazie per la info (però peccato)
Ciao a tutti! comincio facendo i complimenti ai creatori della patch! davvero bravi! vi seguo da 1 anno circa e volevo avere un’informazione (mi scuso di già perché non è una domanda coerente col post…).. volevo sapere se esisteva un link per scaricare resident evil director’s cut in francese (dato che non possiedo la copia originale..).. ho sentito dire che ormai resident evil è diventato un “abandoware” e quindi non dovrei commettere nulla di illegale.. ovviamente non metterò in giro il gioco tradotto sia chiaro! Grazie mille in anticipo e di nuovo complimenti per il lavoro ben svolto!
P.s. nel caso in cui la mia “pensata” sia illegale fatemelo sapere e mi impegnerò per trovare la copia originale del gioco…
Guarda, il fatto che Resident Evil si abandonware mi puzza. Il fatto che un gioco sia vecchio non vuol dire che sia abandonware, e CAPCOM dubito abbia voluto buttare i diritti che ha su questo gioco. Comunque, sì, scaricarlo dovrebbe essere illegale.
Se hai difficoltà a trovare qualcosa a riguardo, prova a cercare su google l’ID del gioco SLES 00970.
in effetti anche io non credo che Resident evil sia abandoware… ho effettuato molte altre ricerche e molti forum affermano che lo sia… mah.. meglio andare sul sicuro e trovarmi la copia originale.. anche se probabilmente sarà un’impresona! grazie di tutto
Scusate..ma qualcuno l ha provato su una psx vera e propria?perchè a me si blocca nella schermata con il logo. Ho provato a masterizzare di nuovo. Niente da fare(nell emu funziona)
PS: a quanto ne so la versione PC di RE1 è effettivamente abandonware..
Se il gioco arriva al logo, dubito sia un problema della nostra patch.
Non saprei. In teoria il primo cambio della patch dovrebbe proprio vedersi dopo il logo(la schermata di ringraziamento). Magari si blocca al caricamento. Però non lo so è una supposizione.
Abbiamo testato la patch su ps2, mi sembra molto strano non vada su PSX. Hai provato a usare il gioco senza patch su psx?
A dir il vero no. Al momento non posso testarlo. Vi faccio sapere
Qualcuno ha giocato la 1.1 su PSX? Può darmi conferma che su PSX funziona?
A me su Psx con la 1.1 va
Grazie per l’informazione
. Allora il problema è da ricondurre alla tua PSX RyuH.
A me faceva questi capricci con la vecchia patch ma ho risolto cambiando la marca supporto di masterizzazione
RyuH spero che ti serva d’aiuto ……
Evidentemente.. io cmq come marco uso i verbatim.
marca* xd
Anche io usavo i verbatim, ma ho notato che la play non li “digerisce” …..
Inoltre devi stare attento perchè girano parecchi “falsi” della verbatim specialmente i
cmq io l’ho masterizzato su un ritek della traxdata e non mi sta dando problemi
Ci sto giocando su psp con pops 3.80.
Grazie mille.
ciao raga, a me con epsxe 1.7 non funziona, ho testato la rom prima di applicare la patch ed è ok, una volta applicata rimane la schermata nera, non visualizza niente
La patch va applicata alla versione francese del gioco. Assicurati che la tua immagine non abbia settori corrotti con ECCRegen
si era la francese, ho risolto impostando in fullscreen, anche se mi sembra strano che non funzioni in finestra…vabbé, l’importante è che funzioni, ottimo lavoro con la traduzione, fantastica
Ciao, grazie per i complimenti, sì è evidente che certi difetti di funzionamento dipendono dalla configurazione del pc. Con tutte le possibili combo di componenti pc+driver+sistemi operativi che ci sono in commercio è normale che quell’emulatore abbia comportamenti differenti in base alla piattaforma dell’utente che se ne serve.
Infatti, procuratevi una PSX o giocatelo su PSP e passa la paura.
Ancora complimenti!
volevo sapere un informazione allora! ho il gioco in francese lo scaricato tramite megaupload diviso in 4 parti lo estratto mi so usciti due file uno bin vlc media file (bin) dimensione 686mb e l’altro file immaggine dimensione 117 byte e infine ho scaricato la patch ho tutto mi dite tutti i passaggi passo per passo per favore??
perche sulla patch il file leggimi spiega molto bene ma non capisco il fatto del creare l’immagine se gia ce lo!! bhooo… gia ho buttato due cd!! dai aiutatemi grazie per eventuale risposta!!
Tecnicamente non diamo supporto a chi scarica i giochi illegalmente… ad ogni modo, basta saltare la parte di creazione dell’immagine e proseguire con “Applicazione della patch” e “Scrittura del file su disco”.
grazie per la risposta…vorrei sapere un altra cosa se possibile adesso ho il gioco in francese mi dite passo passo come applicare questa pacth per favore…ho una playstation 2
Non saprei spiegarlo meglio di come non sia scritto nel leggimi allegato sinceramente. Credo sia spiegato in maniera abbastanza chiara.
Secondo me non ha neanche letto il file leggimi in allegato alla patch….
Ciao come avrete notato non vi ho mai letto e non conoscevo neanche l esistenza di questo progetto. Sono capitato quì per caso e devo dire che siete grandissimi. Questa cosa non me l aspettavo e sono felicissimo di poter finalmente giocare al primo Resident Evil in italiano. L avevo giocato anni fa all uscita ma essendo tutto in inglese non avevo capito niente della storia e non capendola non mi era piaciuto molto giocarci (anche se il gioco è stupendo). Adesso voglio anche vedere questa versione che contiene anche le scene che erano state tagliate per la colpa della censura. Grazie ancora di cuore per il lavoro che avete fatto
Speriamo che la traduzione sia di tuo gradimento
.
Phoenix è molto di più che di mio gradimento
. Siete fantastici e adesso che diciamo vi ho “conosciuto” vi seguirò spesso. Ho fatto un giro anche sul sito che hai in firma (sadNES cITy) e con mia grandissima sorpresa ho visto che avete tradotto anche altri giochi. Non vedo l ora di provare anche quelli dato che per me è ancora un sogno poterli giocare in italiano. Posso chiederti una cosa? Nella patch di Zelda Ocarina Of Time cè un immagine con scritto “datemi un emulatore che lo faccia girare…e io lo tradurrò” riferito al gioco Zelda Majora s Mask. Perché tuttora non esiste un emulatore che lo faccia andare?
No, penso che quell’immagine sia un po’ datata
La traduzione di oot, da quel che posso ricordare, esiste da un bel po’, ed è a opera di xxcentury e recentemente Brisma, membro di sadnescity ha fatto un port per la versione VC. ma non ne sono sicuro 
Ciao raga ma questa versione di Resident Evil Director s Cut Francese non ha il parlato? Mi funziona tutto…ci sono le musiche, gli effetti sonori, ma quando i personaggi parlano mi escono solo i sottotitoli e non ci sono le loro voci…è normale o ha problemi il mio gioco? Vi ringrazio
Credo sia dovuto all’emulatore che stai usando. Con ogni probabilità stai usando epsxe. Controlla le tue plugin audio, e vedi se qualche opzione tipo “Enable XA” è disabilitata e abilitala. Altrimenti cambia plugin audio o direttamente l’emulatore.
Ciao scusa se non l ho scritto prima ma l ho convertito in EBOOT per giocarlo su psp. Adesso proverò cambiando pops ma mi era sembrato di leggere di altri che lo usavano su psp con i pops del 5 e non avevano questo problema