Home
> News riguardanti il progetto > Piccolo aggiornamento
Piccolo aggiornamento
Ed eccoci, dopo un bel po’ di tempo in silenzio, a scrivere una news sullo stato del progetto:
Si è realizzato un ulteriore hack asm che permetterà al gioco di utilizzare due liste distinte di oggetti, per gestire i nomi di oggetti visualizzati nel menu del baule:
Nome dell’oggetto nel baule:
Nome completo dell’oggetto:
Categorie:News riguardanti il progetto
Resident Evil DC Translation Blog 
Molto interessante l’idea delle due liste. Ma la domanda clue è..perchè si è optato per quest’altro hack asm?
Perché altrimenti avremmo dovuto tradurre tutti gli oggetti con dei nomi abbreviati, che non sono certo il massimo. In questo modo, durate le sequenze di gioco si visualizzeranno i nomi completi. Quando si dovrà gestire il baule, si vedranno i nomi abbreviati per farli entrare nella piccola finestrella verde.
Ah ecco. Wow. Però..siete piuttosto pignoli non c’è che dire. Penso che con questa patch, le traduzioni ufficiali(vedi ad esempio deadly silence), non potranno reggere il confronto =)
So che è una domanda da rompicoglioni e quant’altro..ma avete vagamente idea di quando sarà la release?=) so che è una domanda che vien fatta ogni volta, e nessuno vi vuol mettere fretta, però è pura curiosità :p
Finalmente una news! 😀
Dunque… con il prode Phoenix abbiamo fixato i video che richiedevano i sottotitoli. Ora per quanto riguarda il comparto video dovremmo aver finito.
E quanto manca alla fine del progetto? 😛
Rispondo io sperando di non dire cavolate xD .cmq sono al betatesting finale ,cioè lo stanno provando ed il progetto è al 99% .si può dire che hanno finito ma bisogna aspettare un’altro pò…può darsi 1 giorno…può darsi qualche mese ma cmq sia,l’importante è che lo fanno bene e per ciò che vedo eccome se fatto bene 😀 (Ragazzi fate queste cose per lavoro non skerzo…)ah ps:mica vi si crasha il pc è il gioco viene perso ?O.O hahah un pensiero che mi è venuto per la testa cmq voi mettete l’ultima patch in una pennetta usb per sicurezza osì dormo sonni tranquilli!vi stimo tantissimo!