Home
> News riguardanti il progetto > Piccola nota per gli utenti della patch
Piccola nota per gli utenti della patch
Per chi stesse giocando su emulatore usando dei save state ed è passato dalla 1.0 alla 1.1, devo informarli che i loro attuali salvataggi di stato non sono buoni, perché mantengono in memoria il vecchio eseguibile (con tutti i suoi bug). Si consiglia di caricare il save state e trovare una macchina da scrivere per salvare su memory card. Fatto questo vi basterà cominciare la partita tramite memory card e riprendere a salvare con i salvataggi di stato.
P.S. Colgo l’occasione per annunciare un cambio di tema al nostro blog. (proprio carino :p)
Categorie:News riguardanti il progetto
Resident Evil DC Translation Blog 
Ok, vuol dire che lo ricomincio e me lo godo meglio =) ancora complimenti gente
phoenix scusami romhaking.it ha ancora in download la patch 1.0
Sì lo so, ho fatto richiesta a Clomax di aggiornare ma non mi ha ancora risposto.
una curiosita’giocandolo su psp in certi punti esce il menu dei controlli,succede anche a voi?con il 3.52 succede spesso.non e’ la patch perche me lo faceva anche prima con la versione liscia
sì, è un problema di emulazione su psp.
con il pops 3.72 succede raramente .ok lo gioco cosi grazie ancora Phoenix
Il fatto che ogni tanto esca il menu dei controlli è sempre stata una caratteristica del primo Resident Evil PSX se non ricordo male. Infatti era (ed é) una gran rottura XD
si ma ti ripeto con il pops 3.72 esce pochissime volte io sto usando quello
I am curious to find out what blog system you’re using? I’m having some minor security issues with my latest blog and I would like to find something more safe. Do you have any solutions?
Oh… ok
Comuqnue mi tengo il gen d-3
riguardo a code veronica x per ps2 mi piacerebbe tradurlo (magari aiutandomi con la versione per gamecube) solo che non saprei da dove cominciare :S
Paolo se traduci code veronica ti faccio un monumento lo sto giocando in inglese ma capisco poco,magari ti potresti far aiutare da gente brava come phoenix…
Io verso ottobre/novembre faccio dei tentativi di traduzione
Magari dalla versione pal che ha 4 lingue
poi mostro a phoenix o a micartu come ho svolto la traduzione (sono un neo-inglese)
Lascia perdere. Resident Evil Code Veronica. Sia nella versione PS2 che DC usa un formato di compressione proprietario. A meno che tu non sia in grado di capire come funziona la compressione e scriverti un DeCompressore, non avrai molte possibilità.
Ok, grazie per la info (però peccato)
Ciao a tutti! comincio facendo i complimenti ai creatori della patch! davvero bravi! vi seguo da 1 anno circa e volevo avere un’informazione (mi scuso di già perché non è una domanda coerente col post…).. volevo sapere se esisteva un link per scaricare resident evil director’s cut in francese (dato che non possiedo la copia originale..).. ho sentito dire che ormai resident evil è diventato un “abandoware” e quindi non dovrei commettere nulla di illegale.. ovviamente non metterò in giro il gioco tradotto sia chiaro! Grazie mille in anticipo e di nuovo complimenti per il lavoro ben svolto!
P.s. nel caso in cui la mia “pensata” sia illegale fatemelo sapere e mi impegnerò per trovare la copia originale del gioco…
Guarda, il fatto che Resident Evil si abandonware mi puzza. Il fatto che un gioco sia vecchio non vuol dire che sia abandonware, e CAPCOM dubito abbia voluto buttare i diritti che ha su questo gioco. Comunque, sì, scaricarlo dovrebbe essere illegale.
Se hai difficoltà a trovare qualcosa a riguardo, prova a cercare su google l’ID del gioco SLES 00970.
in effetti anche io non credo che Resident evil sia abandoware… ho effettuato molte altre ricerche e molti forum affermano che lo sia… mah.. meglio andare sul sicuro e trovarmi la copia originale.. anche se probabilmente sarà un’impresona! grazie di tutto
Scusate..ma qualcuno l ha provato su una psx vera e propria?perchè a me si blocca nella schermata con il logo. Ho provato a masterizzare di nuovo. Niente da fare(nell emu funziona)
PS: a quanto ne so la versione PC di RE1 è effettivamente abandonware..
Se il gioco arriva al logo, dubito sia un problema della nostra patch.
Non saprei. In teoria il primo cambio della patch dovrebbe proprio vedersi dopo il logo(la schermata di ringraziamento). Magari si blocca al caricamento. Però non lo so è una supposizione.
Abbiamo testato la patch su ps2, mi sembra molto strano non vada su PSX. Hai provato a usare il gioco senza patch su psx?
A dir il vero no. Al momento non posso testarlo. Vi faccio sapere
Qualcuno ha giocato la 1.1 su PSX? Può darmi conferma che su PSX funziona?
A me su Psx con la 1.1 va 😉
Grazie per l’informazione ;). Allora il problema è da ricondurre alla tua PSX RyuH.
A me faceva questi capricci con la vecchia patch ma ho risolto cambiando la marca supporto di masterizzazione 😉
RyuH spero che ti serva d’aiuto ……
Evidentemente.. io cmq come marco uso i verbatim.
marca* xd
Anche io usavo i verbatim, ma ho notato che la play non li “digerisce” …..
Inoltre devi stare attento perchè girano parecchi “falsi” della verbatim specialmente i
cmq io l’ho masterizzato su un ritek della traxdata e non mi sta dando problemi 😉
Oh my goodness! Impressive article dude! Thank you so much, However I am experiencing problems with your RSS. I don’t know why I cannot subscribe to it. Is there anyone else getting similar RSS problems? Anybody who knows the solution can you kindly respond? Thanks!!
Ci sto giocando su psp con pops 3.80.
Grazie mille.
ciao raga, a me con epsxe 1.7 non funziona, ho testato la rom prima di applicare la patch ed è ok, una volta applicata rimane la schermata nera, non visualizza niente
La patch va applicata alla versione francese del gioco. Assicurati che la tua immagine non abbia settori corrotti con ECCRegen
si era la francese, ho risolto impostando in fullscreen, anche se mi sembra strano che non funzioni in finestra…vabbé, l’importante è che funzioni, ottimo lavoro con la traduzione, fantastica 😀
Ciao, grazie per i complimenti, sì è evidente che certi difetti di funzionamento dipendono dalla configurazione del pc. Con tutte le possibili combo di componenti pc+driver+sistemi operativi che ci sono in commercio è normale che quell’emulatore abbia comportamenti differenti in base alla piattaforma dell’utente che se ne serve.
Infatti, procuratevi una PSX o giocatelo su PSP e passa la paura.
Ancora complimenti! 🙂
volevo sapere un informazione allora! ho il gioco in francese lo scaricato tramite megaupload diviso in 4 parti lo estratto mi so usciti due file uno bin vlc media file (bin) dimensione 686mb e l’altro file immaggine dimensione 117 byte e infine ho scaricato la patch ho tutto mi dite tutti i passaggi passo per passo per favore??
perche sulla patch il file leggimi spiega molto bene ma non capisco il fatto del creare l’immagine se gia ce lo!! bhooo… gia ho buttato due cd!! dai aiutatemi grazie per eventuale risposta!!
Tecnicamente non diamo supporto a chi scarica i giochi illegalmente… ad ogni modo, basta saltare la parte di creazione dell’immagine e proseguire con “Applicazione della patch” e “Scrittura del file su disco”.
grazie per la risposta…vorrei sapere un altra cosa se possibile adesso ho il gioco in francese mi dite passo passo come applicare questa pacth per favore…ho una playstation 2
Non saprei spiegarlo meglio di come non sia scritto nel leggimi allegato sinceramente. Credo sia spiegato in maniera abbastanza chiara.
Secondo me non ha neanche letto il file leggimi in allegato alla patch….
Ciao come avrete notato non vi ho mai letto e non conoscevo neanche l esistenza di questo progetto. Sono capitato quì per caso e devo dire che siete grandissimi. Questa cosa non me l aspettavo e sono felicissimo di poter finalmente giocare al primo Resident Evil in italiano. L avevo giocato anni fa all uscita ma essendo tutto in inglese non avevo capito niente della storia e non capendola non mi era piaciuto molto giocarci (anche se il gioco è stupendo). Adesso voglio anche vedere questa versione che contiene anche le scene che erano state tagliate per la colpa della censura. Grazie ancora di cuore per il lavoro che avete fatto
Speriamo che la traduzione sia di tuo gradimento :).
Phoenix è molto di più che di mio gradimento :). Siete fantastici e adesso che diciamo vi ho “conosciuto” vi seguirò spesso. Ho fatto un giro anche sul sito che hai in firma (sadNES cITy) e con mia grandissima sorpresa ho visto che avete tradotto anche altri giochi. Non vedo l ora di provare anche quelli dato che per me è ancora un sogno poterli giocare in italiano. Posso chiederti una cosa? Nella patch di Zelda Ocarina Of Time cè un immagine con scritto “datemi un emulatore che lo faccia girare…e io lo tradurrò” riferito al gioco Zelda Majora s Mask. Perché tuttora non esiste un emulatore che lo faccia andare?
No, penso che quell’immagine sia un po’ datata 😛 La traduzione di oot, da quel che posso ricordare, esiste da un bel po’, ed è a opera di xxcentury e recentemente Brisma, membro di sadnescity ha fatto un port per la versione VC. ma non ne sono sicuro 😛
Ciao raga ma questa versione di Resident Evil Director s Cut Francese non ha il parlato? Mi funziona tutto…ci sono le musiche, gli effetti sonori, ma quando i personaggi parlano mi escono solo i sottotitoli e non ci sono le loro voci…è normale o ha problemi il mio gioco? Vi ringrazio
Credo sia dovuto all’emulatore che stai usando. Con ogni probabilità stai usando epsxe. Controlla le tue plugin audio, e vedi se qualche opzione tipo “Enable XA” è disabilitata e abilitala. Altrimenti cambia plugin audio o direttamente l’emulatore.
Ciao scusa se non l ho scritto prima ma l ho convertito in EBOOT per giocarlo su psp. Adesso proverò cambiando pops ma mi era sembrato di leggere di altri che lo usavano su psp con i pops del 5 e non avevano questo problema
Ho trovato casualmente questo topic, notando che sono trascorsi degli anni da allora…
E’ possibile avere un nuovo link?
Vorrei provare la vostra patch!
Il link è in testa alla pagina “Scarica la patch!”
Ciao Phoenix, siete ancora attivi? Se si, fammi sapere!
This is a great tip especially to those new to the blogosphere.
Short but very precise information… Many thanks for
sharing this one. A must read article!
If you are going for finest contents like I do,
just pay a quick visit this web page daily as it offers feature contents, thanks
It’s nearly impossible to find well-informed people for this subject, however, you seem like you know what you’re talking about!
Thanks
Salve ragazzi, ho letto tutto il file leggimi ed il lavoro svolto sembra molto interessante.
Nella premessa avete indicato che il progetto è nato per la versione francese del gioco,
vi chiedo quindi se è possibile applicare la patch alla versione DC in inglese che è uscita
in seguito, cioè la versione con funzione del Dual Shock, o magari se potreste darmi
indicazioni sul progetto da dove iniziare. Se è fattibile fatemi sapere.
Vi ringrazio anticipatamente!
Saluti.
I read this post completely about the resemblance of most up-to-date and preceding technologies, it’s amazing article.
Attractive part of content. I simply stumbled upon
your website and in accession capital to say that I get actually loved account your blog posts.
Anyway I will be subscribing to your feeds or even I success you access consistently quickly.
Appreciating the time and energy you put into your site and detailed information you present.
It’s great to come across a blog every once
in a while that isn’t the same old rehashed information.
Fantastic read! I’ve bookmarked your site and I’m including your RSS feeds to
my Google account.
Fantastic overcom! I must apprentice whilst you change your site, how can we sign up to for any blog page internet site? The accounts assisted me a useful package. I actually had been small amount familiar on this your own transmit presented dazzling transparent idea
The owner decided after the event to donate half of the proceeds back to the students.
At the end of the party all of the papers write down who they think was the prohibition agent.
Play games all night long in keeping with the twenties theme such as various card games and
crossword puzzles.
I am glad to be among the many visitors on this outstanding web site.
many thanks for posting.
My family members all the time say that I am killing my time
here at net, however I know I am getting knowledge everyday by reading
such pleasant content.
It is not caused by an imbalance in the digestive tract and instead accumulates in the bladder.
It can also be caused by from a variety of home remedy.
SymptomsSince the prostate gland, a common condition that causes patients to have no
effect on surrounding tissues such as urinary tract infection lab results blood transfusion,” said Singh. However, these genes are perpetuated as a result of which the eyes and discharge from the penis; painful and swollen, or has a weakened immune system. In fact, a urinary tract infection urinary tract infection lab results to serious conditions like AIDS.
youu are actually a just right webmaster.
The website loading pace is amazing. It seems that you are
doing anny distinctive trick. Also, The contents are
masterwork. you have done a magnificent activity in tjis topic!
Hey there wouhld you minnd stating which blog platform you’re working with?
I’m looking to start my own blog soon but I’m having a difficult
time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution andd Drupal.
The reason I ask is because your design seems different thesn most blkogs and I’m looking for someghing completely
unique. P.S Apologes for being off-topic but I had too ask!
I appreciate you for sharing this article, I’m
a big fan of this site would really like to be updated.
Howdy! This is my first comment here so I just wanted to give a quick shout out and say I genuinely enjoy reading your posts.
Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same subjects?
Thanks!
Do you have a spam issue on this blog; I also am a blogger, and I was wondering
your situation; we have developed some nice practices and we are looking to exchange
techniques with others, please shoot me an e-mail if interested.
Hello to every , as I am truly keen of reading this web site’s post to be updated daily.
It contains pleasant data.
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something that I
think I would never understand. It seems too complex and very broad
for me. I’m looking forward for your next post, I will try to get the
hang of it!
Hello! I could have sworn I’ve visited this blog before but after browsing through some of
the articles I realized it’s new to me. Nonetheless, I’m certainly delighted I stumbled upon it and I’ll be book-marking
it and checking back regularly!
Thank you for any other magnificent post. The place else may just anybody get that kind of information in such
a perfect manner of writing? I’ve a presentation next week,
and I’m on the search for such info.
引越し費用の見積りがあがったらその送料を見て検討するのですが2－3社位からひっこしの見積をやってもらうことで、同程度のサービスであっても送料の差異がどんだけあるかレベルを知ることがやれますし、価格に違いがなくてもサービスの差異を知ることができますから引っ越の見積りをしてもらえば安めでサービスのいい引越し運送業者に発注することができます。
引越しの見積をしてもらったらできれば他にも何社に引越の見積りを依頼して引越の見積もりを見比べてみるのが推奨したいです。引っ越の見積もりをして見比べてみると値段ではどこの引越し配送サービスが最安で、サービスはどのひっこし業者がおすすめんなのかということが鮮明に理解することができると思います。だから引っ越の見積をやってもらってそれで完了というわけではなくてひっこしの見積もりをしてもらったらいくつか見比べてしてみるのが理想的です。
引越の見積りについてですが引っ越しをする時には引っ越しの見積をしてもらってから引っ越会社を選択するのが望ましいと思慮します。なぜひっこしの見積もりが求められているのかというと引越しの見積りをすればどの引っ越会社が激安か、サービスはどうなっているのか見比べてみることができます。引っ越しの見積もりは、やっぱり引越し業者実働します。引っ越しの見積りにはあらかじめ引越の見積もりの予約しておいて、予約しておいた日に引越配送サービスの人に現場に来訪してもらいます。引っ越しの見積のやり方はどのひっこし配送サービスも大体同じレベルなのですが、まずは、どの本棚等がどれくらいあって、重たい荷物もどれくらいあるのか目算してもらえます。そしてひっこし先への遠さや引越し先の住居形態なども引っ越しの見積の料金に関わってくると思います。